Fortes protohistoriques

Gaztelu Zahar

Les gaztelu zahar basque étaient des enceintes défendues par des lices dont ne subsiste aujourd'hui que le tracé des fossés, délimitant une sorte de calotte autour du sommet. Ils n'ont pu être datés, mais leur construction est généralement attribuée à des groupes militaires de l'âge du bronze tardif ou du premier âge du fer.

Gaztelu zahar is the basque name given to the prehistorique hillforts that are situated on many summits in the Basque country. These ancient forts were mostly constructed in the late bronze age

Les Castéra

Les Castéra fortes protohistoriques béarnais construits au Vème siècle avant notre ère par les Ligures, le peuple Ibère qui provient de la péninsule ibérique entre en Gaule venant trés probablement de la vallée de l'Erbre et de l'Aragon en Espagne, les Ligures franchissent les montagne par le Val d'Aran et les cols du Somport et de Roncevaux.

Castéras is the name given to bronze age forts of the Béarn which were consructed by a tribe called the Ligures who settled there after crossing the Pyrenees from Iberia 3000 yrs ago.

La position des enceintes dans le Pays Basque